Siasa ya Faragha

MDJIMU YA NTSA NDZANI

Iyi Siasa ya Usiri wa Maelezo (hapa baadae “Siasa”) ihusu namna tunavyokusanya, kutumia na kuhifadhi maelezo yenu binafsi unapotembelea https://justice.gouv.km/ (hapa baadae “Tovuti”), haijalishi ni kwa njia gani au kifaa gani umetumia. Pia inabainisha haki zako na uchaguzi ulio nao kuhusu namna tunavyotumia maelezo hayo.

NANI MSHUGHULIKIAJI WA MAELEZO (DATA CONTROLLER)?

Mshughulikiaji wa maelezo ni Wizara ya Haki za Binadamu ya Komori.

NI MAELEZO GANI YANAYOKUSANYWA NA KWA LENGO GANI?

Tunashughulikia maelezo yako ya kibinafsi kulingana na misingi ya kisheria ifuatayo:

• Umekubali kwa hiari na waziwazi kwamba tunaweza kushughulikia maelezo yako kwa madhumuni yaliyotajwa hapa chini;
• Tunatakiwa kufuata sheria kama mshughulikiaji wa maelezo.

Maelezo yako yatahifadhiwa kwa muda unaohitajika tu kulingana na lengo lake, na yanaweza kuhifadhiwa zaidi ikiwa ni kwa ajili ya kutetea au kutumia haki zetu kisheria.

Ikiwa unajaza fomu kwenye tovuti, utaonyeshwa ni sehemu zipi za lazima kwa kutumia nyota (*) au maelezo mengine. Ukikosa kujaza hizo sehemu, hatuwezi kushughulikia ombi lako.

Tunakusanya tu maelezo muhimu kwa kazi tunayotaka kufanya.

Kutumia tovuti

• Lengo: Sababu za kiufundi tu. Hatufanyi matangazo yanayokulenga.
• Msingi wa sheria: Maslahi halali
• Maelezo yanayokusanywa: Anuani ya IP, vidakuzi (cookies), logi za kuingia
• Muda wa kuhifadhi: Miaka 2
• Wapokeaji: Wizara ya Haki na mwenyeji wa tovuti

Mawasiliano na majibu ya maombi ya mawasiliano

• Msingi wa sheria: Maslahi halali
• Maelezo yanayokusanywa: Jina, jina la ukoo, anwani ya barua pepe, namba ya simu
• Muda wa kuhifadhi: Miaka 2
• Wapokeaji: Wizara ya Haki na mwenyeji wa tovuti

Kusimamia maombi ya haki zako za kidigitali

• Msingi wa sheria: Wajibu wa kisheria
• Maelezo yanayokusanywa: Jina, anwani ya posta, barua pepe, simu
• Muda wa kuhifadhi:
  • Mwaka 1 kwa haki ya kuona, kusahihisha au kufuta maelezo
  • Miaka 6 kwa haki ya kupinga ushughulikiaji wa maelezo
• Wapokeaji: Wizara ya Haki na mwenyeji wa tovuti

Matumizi ya Matomo Analytics

Tovuti hii inatumia Matomo Analytics ili kukusanya takwimu za matumizi ya tovuti. Maelezo haya yanafichwa utambulisho.

Opt-out complete; your visits to this website will not be recorded by the Web Analytics tool. Note that if you clear your cookies, delete the opt-out cookie, or if you change computers or Web browsers, you will need to perform the opt-out procedure again.

You may choose to prevent this website from aggregating and analyzing the actions you take here. Doing so will protect your privacy, but will also prevent the owner from learning from your actions and creating a better experience for you and other users.

You are not opted out. Uncheck this box to opt-out. You are currently opted out. Check this box to opt-in.

The tracking opt-out feature requires cookies to be enabled.

NI HATUA GANI ZA USALAMA ZIMECHUKULIWA?

Tumeweka hatua zote muhimu za kiufundi na kiutawala ili kuhakikisha usalama wa maelezo yako binafsi, kulingana na sheria ya Komori na Kanuni ya Ulaya ya Ulinzi wa Maelezo (GDPR).

Hatua zilizowekwa ni pamoja na:

• Udhibiti wa upatikanaji: Hifadhidata ya watumiaji inapatikana tu kwa watendaji waliopo serikalini;
• Ufuatiliaji: Tunatunza rekodi ya nani alipata maelezo hayo;
• Ulinzi wa programu: Msimamizi wa tovuti huhakikisha sasisho na ulinzi wa kiusalama;
• Hifadhi ya nakala (backup): Nakala za maelezo huhifadhiwa na mwenyeji wa tovuti;
• Usimbaji (encryption): Tovuti inapatikana tu kupitia HTTPS.

UNA HAKI GANI JUU YA MAELEZO YAKO?

Una haki ya kuona, kusahihisha, kufuta, kuzuia matumizi, kuhamisha na kupinga matumizi ya maelezo yako binafsi.

UNAFANYAJE KUTUMIA HAKI HIZO?

Unaweza kutumia haki zako kwa kujaza fomu ya mawasiliano iliyo kwenye ukurasa wa “Wasiliana Nasi”.

Ikiwa ombi lako halilingani na matakwa ya sheria, linaweza kukataliwa, na utaarifiwa kuhusu sababu.

MABADILIKO YA SIASA YA USIRI WA MAELEZO

Siasa hii ya faragha imesasishwa tarehe 01/05/2024, na inaweza kubadilika wakati wowote kulingana na mabadiliko ya tovuti yetu, utendaji, au sheria mpya. Tunakushauri uitembelee mara kwa mara.