الأسئلة المتداولة
الضحية: اطّلع واحصل على المساندة
332 37 87: رقم مساعدة الضحايا
تم إنشاء خدمات الاستماع في الجزر الثلاث، وهي تلعب دورًا حيويًا في حماية الأطفال والنساء. فهي توفر الدعم النفسي والقانوني والاجتماعي للضحايا مع تسهيل وصولهم إلى الموارد المناسبة.
في الواقع، من عام 2022 حتى 2024، دعمت اليونيسف، بفضل أموال الوكالة الكورية للتعاون الدولي (KOICA)، افتتاح سبعة خدمات جديدة في جزر القمر. وهي خدمات بوموني، دوموني وبانداراني (نزواني)، كويمباني-أويشيلي، فومبوني وميساميحيولي (نجازيدجا)، وكذلك نيوماتشوا (موالي).
الموقع على فيسبوك: انقر هنا
اتصل برقم المساعدة للضحايا: 332 37 87
تقديم شكوى – حقوقك والإجراءات
أنت ضحية جريمة. تريد تقديم شكوى؟ نقدم لك هنا كيفية القيام بذلك.
كيفية تقديم شكوى؟
مركز الشرطة:
- المركز الرئيسي للشرطة، طريق كالفان، موروني (عرض على خرائط Google).
- مركز الشرطة، طريق هومبو، موتسامودو (عرض على خرائط Google).
- مركز الشرطة، طريق الميناء، فومبوني (عرض على خرائط Google).
الدرك:
- الدرك الوطني لجزر القمر، ساحة فرنسا، موروني، (عرض على خرائط Google)
- الدرك الوطني، فوفوني (عرض على خرائط Google)
- الدرك الوطني، ميتسودجي، (عرض على خرائط Google)
- الدرك الوطني، كويمباني، (عرض على خرائط Google)
- الدرك الوطني، دمبني، (عرض على خرائط Google)
- الدرك الوطني، فومبوني، (عرض على خرائط Google)
- الدرك الوطني، مبيني، (عرض على خرائط Google)
- الدرك الوطني، نيوماتشوي، (عرض على خرائط Google)
- الدرك الوطني، واناني، (عرض على خرائط Google)
- الدرك الوطني بجزر أنجوان، (عرض على خرائط Google)
- الدرك الوطني، واني، (عرض على خرائط Google)
- الدرك الوطني، بوموني، (عرض على خرائط Google)
- الدرك الوطني، باندكوني، (عرض على خرائط Google)
- الدرك الوطني، دوموني، (عرض على خرائط Google)
معلومة مهمة: يجب على خدمات الشرطة أو الدرك تسجيل شكواك إذا كنت ضحية جريمة.
يجب على ضباط ووكلاء الشرطة القضائية قبول شكواك حتى لو لم تكن الجريمة ضمن نطاق اختصاصهم الجغرافي.
في نهاية استجوابك من قبل الشرطة أو الدرك، ستتلقى إيصالًا ونسخة من شكواك إذا طلبت ذلك.
يمكنك تقديم شكوى ضد شخص طبيعي أو اعتباري (شركة، جمعية…).
إذا كنت لا تعرف مرتكب الجريمة أو لست متأكدًا من هويته، يمكنك تقديم شكوى ضد مجهول. في هذه الحالة، يجب تسجيل الشكوى ضد X.
من يمكنه تقديم شكوى؟
يمكنك تقديم شكوى إذا كنت ضحية جريمة.
أي شخص (بالغ، قاصر أو بالوصاية) يمكنه تقديم شكوى.
إذا كنت تمثل شخصًا اعتباريًا (شركة، جمعية…)، يمكنك أيضًا تقديم شكوى نيابة عن الكيان.
لأي وقائع يمكن تقديم شكوى؟
يجب أن تكون ضحية جريمة، أي جناية، جريمة جنائية أو مخالفة لتتمكن من تقديم شكوى. نسمي ذلك النزاع الجنائي.
ليست كل النزاعات قابلة للشكاوى الجنائية. بعض النزاعات مدنية أو إدارية فقط لأنها لا ترقى إلى مخالفة.
مثال: إذا لم تستلم منتجًا طلبته من تاجر: هذا نزاع مدني. يمكن أن يصبح جنائيًا إذا حاول التاجر خداعك لبيع المنتج. في هذه الحالة، تكون ضحية احتيال.
معلومة مهمة: لست مضطرًا لتحديد نوع الجريمة عند تقديم الشكوى (على سبيل المثال، قول إنك ضحية احتيال). يكفي وصف الوقائع التي تعرضت لها دون تحديد المخالفة.
في أي مدة يمكن تقديم الشكوى؟
يجب تقديم الشكوى قبل انتهاء مدة التقادم.
مدة التقادم كالتالي:
- سنة واحدة للمخالفات (إزعاج الجيران، إصابات بدون عجز …)
- ست سنوات للجنح (سرقة، ضرب وإيذاء، احتيال، عدم تسليم الطفل …)
- عشرون سنة للجرائم (قتل، اغتصاب، سطو مسلح …).
إذا انتهت المدة، لا يمكن الاستمرار في الشكوى.
معلومة مهمة: لبعض الجرائم الخاصة قد تختلف المدة. على سبيل المثال، مدة التقادم للإهانة هي 3 أشهر، بينما الجرائم الإرهابية هي 30 سنة.
تبدأ مدة التقادم عادةً من تاريخ وقوع الجريمة.
بالنسبة لجريمة ضد قاصر، تبدأ مدة جديدة من بلوغ الضحية سن الرشد. على سبيل المثال، يمكن لضحية اغتصاب قاصر تقديم شكوى حتى عمر 48 سنة، أي بعد 30 سنة من بلوغه.
تنفيذ قرار قضائي مدني
عند إصدار محكمة مدنية قرارًا (مثل حكم بدين، نزاع عائلي أو عقد)، قد تكون هناك حاجة لاتخاذ إجراءات حتى يتم تنفيذه فعليًا. تشرح لك هذه الصفحة متى وكيف يمكن تنفيذ القرار في جزر القمر.
متى يصبح القرار قابلًا للتنفيذ؟
يمكن تنفيذ القرار المدني عندما يصبح نهائيًا، أي:
- فوريًا، إذا منح القاضي تنفيذًا مؤقتًا (يمكن تطبيق القرار حتى لو كان هناك استئناف)؛
- بعد انتهاء مهل الاستئناف، إذا لم يكن هناك تنفيذ مؤقت (حينها يُقال إن القرار “صار نهائيًا”).
يمكن للقاضي منح مهلة إضافية (مهلة سماح) قبل التنفيذ، بحسب الظروف.
إخطار القرار إلزامي
قبل أي تنفيذ، يجب إخطار أو تبليغ الحكم رسميًا إلى الشخص المعني. يتم ذلك عادةً عبر كاتب العدالة أو مسؤول قضائي (مثل مفوض قضائي).
بدون إشعار، لا يكون التنفيذ القسري (كالاستيلاء أو الطرد) قانونيًا.
نوعان من التنفيذ: ودي أو قسري
- التنفيذ الودي: يمكن للمدين (الشخص المحكوم عليه) تطبيق القرار طوعًا (دفع المال، تحرير المسكن، إلخ). ويمكن للطرفين الاتفاق على الشروط (جدول الأقساط، المهلة…).
- التنفيذ القسري: إذا رفض المدين، يمكن للدائن الاستعانة بـمفوض قضائي أو ضابط عدالة لتنفيذ إجراءات الحجز، الإخلاء أو التدابير القانونية الأخرى.
ما هي مدة تنفيذ القرار؟
يمكن تنفيذ القرار المدني لمدة 10 سنوات. تنقطع المدة بكل إجراء تنفيذ مما يتيح بدء مدة جديدة.
⚠️ تنفيذ العدالة بنفسك ممنوع
لا يمكن للدائن تنفيذ القرار بنفسه (مثلاً طرد مستأجر دون حكم قضائي). هذه الأفعال غير قانونية وقد تُعاقب.
⚖️ ماذا تفعل في حالة التعثر؟
في حالة وجود صعوبة (رفض التنفيذ، نزاع، إساءة استخدام)… يمكنك اللجوء إلى قاضي التنفيذ لدى المحكمة المختصة. يمكن لهذا القاضي:
- منح مهلات إضافية،
- أمر بالتنفيذ القسري،
- إيقاف إجراء غير عادل.
ملاحظة هامة
- يمكنك الحصول مجانًا على نسخة تنفيذية من الحكم من لدى أمانة المحكمة.
- يمكنك الاستفادة من المساعدة القضائية إذا كانت مواردك محدودة، لتغطية تكاليف المفوض القضائي أو المحامي.
هل تحتاج لمساعدة؟
لمزيد من المعلومات أو لبدء إجراءات التنفيذ:
- توجه إلى أمانة المحكمة الأقرب إلى مكان إقامتك
- أو اتصل بـمفوض قضائي معتمد في جزر القمر
العنف الزوجي: كيفية التصرف والحماية
العنف الزوجي، سواء كان جسديًا، جنسيًا، نفسيًا أو اقتصاديًا، هو أفعال خطيرة قد تحدث داخل الأسرة أو بعد الانفصال. هذه الأفعال محظورة بالقانون وتوجد حلول لحماية الضحايا ومعاقبة الجناة.
ما هو العنف الزوجي؟
يمكن أن يتخذ العنف الزوجي أشكالًا متعددة:
- جسدية: ضرب، لكم، سحب الشعر، إلخ.
- جنسية: اغتصاب، اعتداءات جنسية، تحرش جنسي.
- نفسية: إهانات، إذلال، تهديدات، عزل.
- اقتصادية: حرمان من المال، منع من العمل، السيطرة على الموارد.
ماذا تفعل في حالة العنف الزوجي؟
1/ اطلب المساعدة فورًا
- اتصل بالشرطة أو درك المنطقة المحلية.
- توجه إلى المستشفى لتوثيق إصاباتك.
- تحدث إلى المقربين أو إلى جمعية دعم الضحايا (خدمة الاستماع على الرقم 332 37 87).
الحماية القضائية
يمكنك طلب أمر حماية من القاضي، حتى دون تقديم شكوى. يمكن لهذا الأمر:
- منع الجاني من الاتصال بك أو الاقتراب منك
- منحك حق الإقامة في منزل الأسرة
- تنظيم حق رؤية الأطفال بطرق آمنة
في حالات الطوارئ، يمكن إصدار حماية مؤقتة عاجلة.
تقديم شكوى
يتيح تقديم الشكوى المتابعة الجنائية للجاني. من المهم جمع كافة الأدلة. يمكنك أن يرافقك:
- جمعية دعم الضحايا (خدمة الاستماع على الرقم 332 37 87)
- محامٍ
الأطفال
يمكن للقضاء إيقاف أو سحب الحق الأبوي من الوالد العنيف. ويمكن منح الحضانة للطرف الآخر مع قيود على الزيارة لضمان الأمان.
أين تتوجه في جزر القمر؟
- الشرطة أو الدرك
- المستشفى أو المركز الصحي
- محكمة البداية
- الجمعيات المحلية للدفاع عن حقوق المرأة (خدمة الاستماع على الرقم 332 37 87)
العنف الزوجي غير مبرر أبدًا. التحدث عنه هو الخطوة الأولى للحماية. يوفر القانون في جزر القمر الدعم والحماية والعدل.